前言

在阅读英文文献或者是其他的作品时，通常网页进行翻译已经适应绝大多数的学习情况，而当读者立下目标想要提升自己的语言水平时，沙拉查词+anki 就可以派上用场。

沙拉查词是一款浏览器拓展，对 edge，chrome 支持良好，safari 支持并不完美，支持浏览器内的语言翻译，同时最惊艳的功能是生词摘录和 anki 的同步，同时也支持扇贝和欧路词典的生词本同步。因此该功能是打通了“摘录+记忆”的关键枢纽。

anki 是一个专注于背诵的软件，具有极高的自由度和丰富的玩法，几乎支持所有平台（在 linux 上由于输入法框架兼容的问题可能体验并不完美），结合强大的插件，对于常见的 win，mac，android，ios 都具有强大的适配能力。

正文

以下为配置教程：

1.沙拉查词的安装

详见沙拉查词的官网，写得非常好！

2.结合 quicker（win）或者 popclip（mac）实现浏览器外查词（进阶）（可选）

详见沙拉查词的进阶文档

3.同步 anki

详见沙拉查词的配合 anki 使用的文档，对您的 anki 进行同步

4.沙拉查词的生词本功能

选择适合您的翻译引擎，您可以对您的词典进行精确地匹配

5.优化沙拉查词独立窗口的体验

6.anki 导出的步骤

首先您需要安装 anki 软件，可以访问 anki 的官网进行安装如果配置正确，能够进行同步，那么您可以看到在您的 anki 中会出现沙拉查词的牌组

接下来我将介绍最重要和有趣的功能，即 anki 的牌组如何导出为 PDF 首先您可以参照这篇文章做一个简单的了解

您需要根具上述的参考文章进行相应的插件的安装，路径在：工具-插件-获取插件-插件代码 插件的代码是1897277426

当您需要对摘录的卡组进行导出的时候，点击：工具-Export deck to HTML

由于插件版本的升级，可能会让大家感到无从下手

最主要的是 html 的模版的编写，我这里提供了针对沙拉查词的模板，可以根据自己的需要，自行编写和修改 html 和 css，同时提供针对沙拉查词的 html 模板（右键下载）

image

<head>
  <meta charset="UTF-8" />
  <style>
    table {
      font-family: sans-serif, NSimSun, SimSun;
      font-size: 13px;
      color: #333333;
      border-width: 1px;
      border-color: #666666;
      border-collapse: collapse;
      width: 100%;
    }

    th {
      border-width: 1px;
      padding: 8px;
      border-style: solid;
      border-color: #666666;
      background-color: #dedede;
    }

    td.column1 {
      border-width: 1px;
      padding: 8px;
      border-style: solid;
      border-color: #666666;
      background-color: #ffffff;
      width: 20%;
    }

    td.column2 {
      border-width: 1px;
      padding: 8px;
      border-style: solid;
      border-color: #666666;
      background-color: #ffffff;
      width: 50%;
    }

    td.column3 {
      border-width: 1px;
      padding: 8px;
      border-style: solid;
      border-color: #666666;
      background-color: #ffffff;
      width: 30%;
    }

    img {
      max-width: 50%;
      height: auto;
    }
  </style>
</head>

<body>
  <table>
    <tr>
      <td class="column1">{{Text}}</td>
      <td class="column2">{{Context}}</td>
      <td class="column3">{{Note}}</td>
    </tr>
  </table>
</body>

<!-- 
**代码理解****：**
这段代码是一个简单的HTML代码片段，用于创建一个包含表格的网页。下面是代码的解析：
- `<head>` 标签包含了一些关于文档的元数据和样式信息。
- `<meta charset="UTF-8">` 定义了文档的字符编码为 UTF-8，以支持显示多种语言和字符集。
- `<style>` 标签用于定义内部样式表，其中包含了一些CSS样式规则。
- `table` 样式规则定义了表格的样式，包括字体、字号、颜色、边框等属性。
- `th` 样式规则定义了表头单元格的样式，包括边框、填充、背景颜色等属性。
- `td` 样式规则定义了表格数据单元格的样式，包括边框、填充、背景颜色等属性。
   此外，设置了单元格的宽度为50%。
- `img` 样式规则定义了图片的样式，设置了图片的最大宽度为50%，高度自适应。
   在 `<body>` 标签中，创建了一个表格 `<table>`，其中包含一行 `<tr>`，
   该行包含了三个单元格 `<td>`。这些单元格中的内容使用了模板语法 `{{...}}`，
表示这些内容将在后台动态生成或填充。
总体来说，这段代码创建了一个带有样式的表格，用于展示文本、上下文和注释等信息。
这些信息可以通过后台代码动态生成，并通过模板语法插入到表格中。
 -->

<!-- 
**修改单元格宽度的办法：**
要让三列单元格设置为自定义的宽度，你可以使用不同的CSS选择器为每个单元格指定特定的宽度。
<style>
    td.column1 {
        width: 20%; 进行自定义宽度
    }

    td.column2 {
       width: 20%;
    }

    td.column3 {
       width: 20%;
    }
</style>
<table>
    <tr>
        <td class="column1">内容1</td>
        <td class="column2">内容2</td>
        <td class="column3">内容3</td>
    </tr>
</table>
在上述示例中，我们为每个单元格添加了一个类名，分别是 column1、column2 和 column3。
然后，在 <style> 标签中，我们使用这些类名作为选择器来定义相应的样式属性。

你可以根据实际情况修改类名和样式属性，以适应你的代码和设计需求。
这样，这些样式将仅应用于具有相应类名的单元格。
 -->

7.浏览您的导出文件，在浏览器进行打印导出为 PDF

总结

介绍了通过沙拉查词+anki 导出的方式，对学习的单词进行可视化整理，方便后续的复习！

🍒 如果您觉得沙拉查词对您帮助很大，也可以赞助一下开发者，为开源社区贡献自己的一份努力！

如果有任何问题，也欢迎在评论区留言，有时间我将及时为您解答！

#实用教程 #推荐